Vou ser muito sincero e direto
Sinto-me "oprimido”, sob muita tensão
Quando você esta por perto
Como se estivesse sob uma certa "dominação".
Preciso me sentir livre.
Livre de partir sem drama,
Livre de buscar a felicidade como qualquer ser humano.
Talvez por esta relação ambígua que tinhas comigo
Ora, sou seu amor, seu filho ou amigo
Não me sinto nem seguro, nem à vontade.
Ainda sinto esta oscilação entre o teu sentimento bom e ruim
Em relação a mim:
Passo de uma pessoa pequena, monstruosa
Para uma pessoa interessante, desejada,  
Talvez você nem se dê conta.
Mas garanto que é o que sinto e percebo.
Ao mesmo tempo em que te acho uma mulher atraente,
Sinto uma certa "rejeição" por você, sinto apreensão.
Não só por causa das coisas que penso,
Minha alma também sente isso.
É provavelmente por causa desta visão dúbia que tem de mim  
Desta "dominação" inconsciente ("mãe"), forte e onipresente.
Desejo gozar a vida,
Desejo fazê-lo com muita, muita paz no quotidiano,
Sem histórias, sem escândalos.
Sei que fisicamente poderia ser bom para nós dois e tentador,  
Também tenho certeza que um relacionamento assim só poderia ser de curtição e temporário.
Digo isso porque tenho certeza que tanto você quanto eu,
Precisamos ainda encontrar uma pessoa com quem partilhar
O resto dos nossos dias.
Para isso nossa curtição não pode ser permanente,
Pois se tornará uma barreira para teu futuro e o meu.  
E quero muito que você seja feliz, do fundo do coração,
Pois vivemos muitas coisas maravilhosas quando casados e você me deu um filho maravilhoso!
Será que um relacionamento físico não te prejudicaria
Prendendo-te a mim,
Fazendo renascer a sua obsessão por mim?
É preciso assumir o que fizemos de errado no passado.
Eu assumo que errei contigo,
Que lamento muito e te peço desculpas por ter te causado sofrimento.
Mas precisa aceitar que não foi calculado da minha parte.
Quis a separação e me precipitei, mas fazia muito tempo que queria isso e você não me deixava partir...
Talvez por causa dessa obsessão.
Só peço que aceite as circunstâncias que me levaram a me precipitar.
Devia ter esperado você sair de casa,
Eu entendo porque não me deixou, entretanto, não me deixou. Entende?
Não quis pisar em cima de teus sentimentos.
Fiquei me culpando por não dar certo
Quanto à minha imagem de pai.
Percebo que não me respeita ainda verdadeiramente,
Que tem um olhar condescendente sobre mim.
Talvez inconscientemente, olha pra mim de cima para baixo,
Do alto de tua experiência.

(Texto baseado em uma carta recebida)